L'an mil huit cent trente et un le huit mai à sept heures du matin
Devant Jacques Lainé maire provisoire faisant fonction d'officer de l'état civil de la commune de Saint Hilaire de Gondilly, canton de Nérondes, département du Cher
Est comparu Pierre Fleurier journalier agé de trente huit ans demeurant aux Préaux de cette commune Lequel nous a déclaré que le sept de ce mois à dix heures du matin Solange Rigal son épouse en légitime mariage agée de vingt sept ans est accouchée en sa maison d'habitation d'un enfant du sexe masculin qu'il nous a présenté et auquel il donne le prénom de Jean. Les dittes déclaration et présentation de l'enfant faittes en presence de Jean Augy laboureur aux Préaux agé de quarante neuf ans d'Etienne Beaufrère journalier agé de trente cinq ans demeurant l'un et l'autre en cette commune témoins ainsi que le déclarant qui ont dit ne savoir signer après que lecture leur a été faite du présent acte.
Source : AD 18 - 3 E 3416